users rol don't translate in wp-admin/users.php

[rnt]

In wp-admin/users.php the "select" of the users rol and the title of
the user group in the same role, it is not translated.

Attach files .patch to fix that.

[rnt]

wp-admin/includes/template.php patch

[rnt]

wp-admin/users.php patch

[ryan]

Variables cannot be translated. Only literal strings can be translated. Roles are saved in the DB and are translated at installation time.

[rnt]

In that case there should be a warning at the installation time or the option of changing that value .

I installed my blog long time ago, and then not put the language file. With this, I never have a blog entirely translated.

[ryan]

(In [6916]) Don't save translated role names to the DB. Instead, translate them on the fly. fixes #3442 #5537