Context Navigation

Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #55837, comment 27

initial	v1
1		We have 3 cases around the terms caching introduced in WP6.0, mainly when it's about bigger queries (seems like) on big WooCommerce shops. On daily basis, the subcategories on category pages (of shop page) are disappearing. Mostly on shops that use parent and subcategories, but only check the subcategorie when they add products. So, therefore it seems like the "parent" category is empty.
	1	We have 3 cases around the terms caching introduced in WP6.0, mainly when it's about bigger queries (seems like) on big WooCommerce shops. On daily basis, the subcategories on category pages (of shop page) are disappearing. Mostly on shops that use parent and subcategories, but only check the subcategorie when they add products. So, therefore it seems like the "parent" category is empty, apparently of the way the new caching works (on term id).
2	2
3	3	A manual recount terms (a setting in WooCommerce) must be done, daily since a few weeks.