Placement of semi colon and error & strong tags is inconsistent.

[NekoJonez]

In the ticket, #50785 one error message was changed slightly but now it's not changed for all errors.

If you go and check, you notice that it's a mix between the ":" before or after the closing strong tag.

• ​"<strong>error": 6.0.x project
• ​"<strong>error": 6.0.x admin project

I wouldn't mind making the patch and PR for this... But I would love to hear if we want the ":" in errors with strong tags before or after the closing strong tag.

[NekoJonez]

I just noticed that trac here cut off with "strong", so you'll have to copy the whole url.

[Presskopp]

same goes with .</strong> and </strong>.

[NekoJonez]

Replying to Presskopp:

same goes with .</strong> and </strong>.

..also we use <strong>You have successfully updated WordPress!</strong>

I'll go through them.

[NekoJonez]

So, @Presskopp do I make a new ticket for that or do I add them in my PR for this one. I think I'll start working on this really soon :)

Edit: I checked them as well and I wouldn't change any of them apart from one. I included that in my PR.

In ticket https://core.trac.wordpress.org/ticket/56027, I talked about how two errors were forgotten to place the ":" before the closing strong tag.
Also, Presskop suggested taking a look at other punctuation marks. Thankfully, most of them are fine for that. Except for one, where the "." isn't the focus of the bold segment, so I moved it.

[SergeyBiryukov]

In 53700:

Text Changes: Improve consistency of punctuation in some strings.

• Move the colon inside the <strong> tags in some Error: prefixes, to match other strings.
• Move the full stop at the end of some sentences outside of the <strong> tags used for individual phrases.

Follow-up to [11669], [23844], [53118], [53458], [53476].

Props NekoJonez, Presskopp.
Fixes #56027.

Thanks for the PR! Merged in r53700.