Replace instances of "Full site editing" with "Site editor"

[audrasjb]

As per ​this announcement, we have to replace the few occurrences of "Full site editing" with "Site editor".

[audrasjb]

Milestoning to 6.2 by default, but we may want to ship this with 6.1.1 as the sooner we replace those strings, the better it will be for adoption :)

https://core.trac.wordpress.org/ticket/57026

https://core.trac.wordpress.org/ticket/57026

[peterwilsoncc]

Replying to audrasjb:

Milestoning to 6.2 by default, but we may want to ship this with 6.1.1 as the sooner we replace those strings, the better it will be for adoption :)

If this is backported, to either 6.1.1 or another point release, I suggest making it conditional on other string changes. I don't think it justifies needing new language packs on its own.

I know some locales, such as fr.wordpress.org, would be able to act quickly but others may not have the same availability for point releases.

Looks good to me.

-For the theme tag it would be good to create an alias and not only change the label, so that theme developers can use the shorter term.
This also needs to be updated in the api.

[audrasjb]

Replying to peterwilsoncc:

If this is backported, to either 6.1.1 or another point release, I suggest making it conditional on other string changes. I don't think it justifies needing new language packs on its own.

Works for me, but worth noting that [54773] already introduced a new string to branch 6.1 so polyglots team already need to generate a new language package for WP 6.1.1.

[peterwilsoncc]

@audrasjb I returned to make that very same observation. I'm happy if this goes in to 6.1.1 but it's probably best to check in with Jeff and Jon as they're leading the release.

Good point @carolinan :)
Let's commit this change first so it's ready to ship with 6.1.1 if it's possible.
Then I'll open a Meta Trac ticket to ask for a change in WordPress.org, then we can open a new ticket to change the tag accordingly :)

[audrasjb]

Alright, marking for commit.

Then I'll ask to consider this for a 6.1.1 backport.

[audrasjb]

In 54786:

Text Changes: Replace "Full site editing" with "Site Editor".

This changeset replaces the various occurrences of "Full site editing" with "Site Editor" as it is the new official name of the feature.

For more background about this change, see ​https://make.wordpress.org/updates/2022/11/04/site-editor-a-more-user-friendly-name/.

Props audrasjb, peterwilsoncc, poena.
Fixes #57026.

Committed in https://core.trac.wordpress.org/changeset/54786

[ocean90]

I think "Hurray! Your theme supports Site Editing with blocks." should be in regular sentence case "Hurray! Your theme supports site editing with blocks." since only Site Editor is the "brand name"?

[audrasjb]

Ah good point, yes only Site Editor is the brand name, you're right 👍

[audrasjb]

In 54787:

Text Changes: Remove capitalization on "site editing".

Follow-up to [54786].

Props ocean90.
See #57026.

[audrasjb]

Reopening for 6.1.1 backport consideration.

[Mamaduka]

Backporting the string updates into 6.1.1 sounds good to me.

[audrasjb]

Ok then I'll replace the @since mention used in wp-admin/includes/theme.php :)

[audrasjb]

In 54788:

Text Changes: Update @since mentions for [54786] changes.

This updates the @since mention of get_theme_feature_list() as this changeset is going to be backported to 6.1.1.

Follow-up to [54786].

See #57026.

[audrasjb]

Now we are ready to backport it to branch 6.1.

[desrosj]

I was hoping there was an occurrence of Site Editor in Core already so that this would be more seamless, but that doesn't seem to be the case.

I think given the recent announcement, though, this makes sense to get out now rather than in 2023.

Feel free to backport the three commits here, @audrasjb.

[audrasjb]

Yeah, same.
Thanks for the double sign-off Jon :)

[audrasjb]

In 54792:

Text Changes: Replace "Full site editing" with "Site Editor".

This changeset replaces the various occurrences of "Full site editing" with "Site Editor" as it is the new official name of the feature.
For more background about this change, see ​https://make.wordpress.org/updates/2022/11/04/site-editor-a-more-user-friendly-name/.

Props audrasjb, peterwilsoncc, poena, ocean90, Mamaduka, desrosj.
Fixes #57026.
Merges [54786], [54787], and [54788] to the 6.1 branch.

[desrosj]

Just wanted to note that the updates to Twenty Twenty-Two in the commits attached to this ticket were not released with 6.1.1, but will be included in the 1.4 release accompanying 6.2. I'm going to include the change in the theme's changelog and link to this ticket, so wanted it to be clear why a link was being made to a 6.1.1 ticket.