Translation missing for text "N/A"

[kowsar89]

Seems like translation function could be added in this string:

} else {
    echo 'N/A';
}

Trac ticket: https://core.trac.wordpress.org/ticket/57040

[SergeyBiryukov]

Hi there, welcome to WordPress Trac! Thanks for the report.

I think you're right, this string should be translatable.

For anyone looking at the ticket, the string is displayed in the choose_primary_blog() function when the user does not belong to any sites.

[audrasjb]

Yep, sounds good to me as well.

Maybe we could also replace this abbreviation with a more detailed wording, for better accessibility and to make it more user friendly?

N/A could be replaced with "Not applicable" or, maybe better, "Not available".

[mukesh27]

@audrasjb We use Not available in core so we should go with it what you suggest?

​https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php#L491
​https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php#L513

[audrasjb]

Yeah I think "Not available" would be our best bet for this one 👍

[kowsar89]

I have updated the PR, replaced text "N/A" with "Not available"

[audrasjb]

Thanks for the update. Marking for commit.

[audrasjb]

In 54832:

Networks and Sites: Replace "N/A" with "Not applicable" in choose_primary_blog()

This changeset replaces "N/A" with "Not applicable" in the choose_primary_blog() function. It also makes the text string translatable.

Props kowsar89, SergeyBiryukov, audrasjb, mukesh27.
Fixes #57040.

Committed in https://core.trac.wordpress.org/changeset/54832