Tests_Formatting_MakeClickable should use data providors

[jorbin]

There are many tests in Tests_Formatting_MakeClickable that loop through arrays which means that if you have one failure, you stop running that group of tests. using a data provider would allow all the tssts to run and to catch issues quicker.

[hellofromTonya]

Moving into 6.3 and currently working on a patch.

Removes the foreach loops from the tests by moving the in-test data sets into data providers. But in doing so, the test assertions repeat throughout the URL tests (see the 1st commit in this PR).

To remove the redundancies, the 2nd commit combines the URL data sets into one data provider to test with one test method.

Trac ticket: https://core.trac.wordpress.org/ticket/57660

[audrasjb]

Moving to milestone 6.4 as WP 6.3 RC3 has been released.

[jorbin]

In 56444:

Build/Tests: Tests_Formatting_MakeClickable should use data providors

Removes the foreach loops from the tests by moving the in-test data sets into data providers and combines the URL data sets into one data provider to test with one test method. By using a data providor, all the tests run rather than stopping at the first failure in this group.

Fixes #57660.
Props hellofromTonya.

Merged in https://core.trac.wordpress.org/changeset/56444