Make WordPress Core

Opened 9 months ago

Last modified 5 months ago

#58354 new feature request

Translate screenshots for the About page

Reported by: oglekler's profile oglekler Owned by:
Milestone: Awaiting Review Priority: normal
Severity: normal Version:
Component: Help/About Keywords:
Focuses: ui Cc:

Description

Many locales' polyglots are working on translating the About page and providing great experience and clear information for local native language users, but screenshots cannot be replaced and translated, and as a result, what is highlighted in the screenshots looks different in the translated admin interface.

I propose to translate images src for screenshots with text as well and provide logic for that.

The path to images can be restricted to WordPress CDN and the images themselves can be uploaded by GTE to a local media library, or the images can be submitted separately somewhere before actual strings translation.

Attachments (1)

different languages on the about page.png (66.4 KB) - added by oglekler 9 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (3)

This ticket was mentioned in Slack in #core by oglekler. View the logs.


9 months ago

#2 @webcommsat
5 months ago

@oglekler thanks for your efforts on this. Is this to be milestoned for 6.4? If so, would it be useful to have a dev note?

Note: See TracTickets for help on using tickets.