Unwanted Section appears in the sidebar of Media Library after go back from Edit Image

[sruthi89]

Unwanted Section with 'Actions' and 'Select or Upload Media' texts appears in the sidebar of Media Library and nothing happens on selection or click of the texts.

To find the issue,please go through the below steps.

1.Select Media Library from the 'File' block and then select an image from the list.
2.Before click on the 'select' button , select 'Edit Image' and then go back to Media Library section such as previous section.
3.Sidebar section with the specified texts appears.

[nithi22]

I could reproduce this issue

[nithi22]

After edit image

[sruthi89]

Replying to sruthi89:

Unwanted Section with 'Actions' and 'Select or Upload Media' texts appears in the sidebar of Media Library and nothing happens on selection or click of the texts.

To find the issue,please go through the below steps.

1.Select Media Library from the 'File' block and then select an image from the list.
2.Before click on the 'select' button , select 'Edit Image' and then go back to Media Library section such as previous section.
3.Sidebar section with the specified texts appears.

Environment

WordPress: 6.3-RC3-56344
PHP: 7.4.33
Server: TasteWP-S4 Official/3.0.0
Database: mysqli (Server: 8.0.32-0ubuntu0.20.04.2 / Client: mysqlnd 7.4.33)
Browser: Firefox 116.0 (Windows 10/11)
Theme: Twenty Twenty-Three 1.2
MU-Plugins: None activated

Plugins:
WordPress Beta Tester 3.5.2

Steps to Reproduce
1.Select Media Library from the 'File' block or 'Image' block and then select an image from the list.
2.Before click on the 'select' button , select 'Edit Image' and then go back to Media Library section such as previous section.
3.Sidebar section with the specified texts appears.

Expected Results
There is no need of such sidebar section.

Actual Results
Sidebar section with just texts with no click action appears.

[joemcgill]

I can reproduce this issue also with WP 6.2.2, so this seems to be an existing bug.

Hi there!

I've added a small fix for the issue. Now, the Action menu shows only if it has more than one item, the same way like it happens here: ​wp.media.view.Menu.visibility