WordPress.org
Get WordPress

Make WordPress Core

Opened 13 months ago

Closed 13 months ago

#59063 closed defect (bug) (reported-upstream)

Translation partially missing in Site Editor

Reported by: presskopp's profile Presskopp Owned by:
Milestone: Priority: normal
Severity: normal Version: 6.3
Component: Editor Keywords: has-screenshots
Focuses: Cc:

Description

looking at
wp-admin/site-editor.php?postType=wp_template&postId=twentytwentythree%2F%2Fhome

the translation for the "discussion" section is missing, while the strings have been translated:

​https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/de/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=16087722

​https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/de/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=12959707

But I can't find the "Changes will apply ..." string on translate.wordpress.org. Something is strange because I do find the 2 strings, but in reverse order here:

​https://build.trac.wordpress.org/browser/trunk/wp-admin/options-discussion.php?marks=66#L66

Attachments (1)

translation_missing.jpg​ (72.4 KB) - added by Presskopp 13 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (2)

@Presskopp
13 months ago

#1 @swissspidy
13 months ago

  • Milestone Awaiting Review deleted
  • Resolution set to reported-upstream
  • Status changed from new to closed

The strings are not properly internationalized in Gutenberg, see ​https://github.com/WordPress/gutenberg/blob/1aae9e88d86bbc0db5dda5ae190ecbd4b0e0e355/packages/edit-site/src/components/sidebar-navigation-screen-template/home-template-details.js#L198-L205

This needs to be fixed upstream. See ​https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/53543

Note: See TracTickets for help on using tickets.