Changes to Twenty Twenty-Four for RC1

[onemaggie]

This PR includes the bugfixes from the GH repo since Beta 3.

We've reformatted all the patterns for readability as per previous reviews. This makes the diff a little unruly to review, as the patterns also include changes to fix some bugs in the markup and improvements on the string translation functions.

There has been an effort to rename some of the patterns as well, to make them consistent with the content they show and whether they are simple patterns, full-page patterns or patterns meant to replace templates. Let's make sure that when we move this to SVN the old files are removed. I think on the last commit not all the old renamed files were deleted.

Props:

@richtabor
@onemaggie
@luminuu
@Shailu25
@dunhakdis
@shivashankerbhatta
@Dajeema
@enodekciw
@kafleg
@viralsampat
@glendaviesnz
@beafialho
@webmandesign
@huzaifaalmesbah
@GregFuller
@benharri

This PR includes the bugfixes from the GH repo since Beta 3.

We've reformatted all the patterns for readability as ​per previous reviews. This makes the diff a little unruly to review, as the patterns also include changes to fix some bugs in the markup and improvements on the string translation functions.

There has been an effort to rename some of the patterns as well, to make them consistent with the content they show and whether they are simple patterns, full-page patterns or patterns meant to replace templates. Let's make sure that when we move this to SVN the old files are removed. I think on the last commit not all the old renamed files were deleted.

/cc @luminuu

Trac ticket: https://core.trac.wordpress.org/ticket/59640

Props:

@richtabor
@onemaggie
@luminuu
@shailu25
@dunhakdis
@shivashankerbhatta
@dajeema
@enodekciw
@kafleg
@viralsampat
@glendaviesnz
@beafialho
@webmandesign
@huzaifaalmesbah
@gregfuller
@benharri

[hellofromTonya]

As this patch resyncs the TT4 changes into Core for RC1, marking this commit and self-assigning to do the commit.

[hellofromTonya]

In 56951:

Twenty Twenty-Four: Bugfixes for 6.4 RC1.

Resyncing changes for TT4 into Core.

Changes include:

• Reformatted all the patterns for readability.
• Bugfixes in the markup and improvements on the string translation functions.
• Renaming of some patterns, making them consistent with the content they show and whether they are simple patterns, full-page patterns or patterns meant to replace templates.

Follow-up to [56813], [56764], [56716].

Props richtabor, onemaggie, luminuu, shailu25, dunhakdis, shivashankerbhatta, dajeema, enodekciw, kafleg, viralsampat, glendaviesnz, beafialho, webmandesign, huzaifaalmesbah, gregfuller, benharri.
Fixes #59640.