Make WordPress Core

Opened 4 months ago

Last modified 2 months ago

#60123 new enhancement

Suggestion for Update text From Privacy to Privacy Policy

Reported by: dilip2615's profile dilip2615 Owned by:
Milestone: Awaiting Review Priority: normal
Severity: normal Version: 4.9
Component: Help/About Keywords: has-screenshots needs-privacy-review
Focuses: administration, privacy, ui-copy Cc:

Description

I have a suggestion, please replace the text from Privacy with Privacy Policy

Attachments (2)

Screenshot_3.png (36.3 KB) - added by dilip2615 4 months ago.
Screenshot_Privacy-Poicy.png (80.7 KB) - added by dilip2615 4 months ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (5)

#1 @sabernhardt
4 months ago

  • Component changed from General to Help/About
  • Focuses ui-copy added; ui css removed
  • Type changed from defect (bug) to enhancement
  • Version changed from 6.4.2 to 4.9

The Privacy page and links to it were added on #40794. (See comment:43:ticket:40794.)

Ideally, those tab-like links in the about pages would be as short as possible.

On the other hand, the same translatable string was reused for the privacy settings pages. Differentiating them might help.

#2 @jorbin
4 months ago

Hi @dilip2615, can you explain what you see as the reasoning behind this change? I think Privacy is a better label for this since Privacy Policy could imply that this is the policy for the individual site (which is the responsibility of the site owner) rather than a statement about WordPress the software's privacy.

I do agree that making this string seperatly translatable could be beneficial.

#3 @sebastienserre
4 months ago

To make them separately translatable, is adding a context in _x()enough ?

Note: See TracTickets for help on using tickets.