password-strength-meter.js: deprecated message and translation hints visible in generated source code

[inno1]

WordPress 6.4.3
Looking in the HTML source code in the page "forgotten password" I found the following lines, including a "deprecated" message and hints for translating:

<script id="password-strength-meter-js-translations">
( function( domain, translations ) {
	var localeData = translations.locale_data[ domain ] || translations.locale_data.messages;
	localeData[""].domain = domain;
	wp.i18n.setLocaleData( localeData, domain );
} )( "default", {"translation-revision-date":"2024-01-30 16:22:31+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-beta.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. Please consider writing more inclusive code.":["%1$s ist seit Version %2$s veraltet! Benutze stattdessen %3$s. Bitte erw\u00e4ge, inklusiveren Code zu schreiben."]}},"comment":{"reference":"wp-admin\/js\/password-strength-meter.js"}} );
</script>

[sabernhardt]

Hi and welcome to WordPress Core Trac!

I think you have a plugin that calls the deprecated wp.passwordStrength.userInputBlacklist() (see #50413). It might be one of these ​43 plugins, if you want to report it in their support forum.

[swissspidy]

It sounds more like you are reporting the mere existence of this string in the source code.

That's not an issue, but expected, because there is such a deprecation string in the JavaScript file, see ​https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/ee5142efbca11450e7befd202d37eba4660173c1/src/js/_enqueues/wp/password-strength-meter.js#L63-L71

And this text can be translated, which is why you see that there.