Ambiguous string clashes when localizing in wp-admin/theme-editor.php
|Reported by:||RanYanivHartstein||Owned by:|
The string "Styles" is used in theme-editor.php when refering to theme stylesheets, and in TinyMCE when refering to display styles. When localizing to Hebrew, and probably to many other locales, these two meanings clash.
I added a patch that adds a comment to the string theme-editor.php to prevent conflicts. I tested it with the latest 2.5 (r7185) with a Hebrew locale