Minor UI improvement : Category Count Not Updating After Adding/Deleting New Category without page refresh

[akshaydhere]

There is UI issues on the Category page in the WordPress admin when adding or deleting categories:

1. Navigate to Posts.

2. In the Categories panel, click “+ Add Category”.

3. Enter a new category name (e.g., Test Category 1) and click “Add New Category”.

4. The new category gets added and auto-selected via JavaScript (AJAX).

5. Without saving or refreshing the page, add another new category (e.g., Test Category 2) in the same way.

6. Observe the category count in the top right.

7. Expected: The category count should increment.

8. Actual: The count remains unchanged or still shows 1, even though the second category should increase the count.

Environment
WordPress: 6.8.1
PHP: 8.2
Theme: Twenty Twenty-Five Version: 1.2
Local Server: WordPress Studio

[sourav08]

Hey @akshaydhere Thanks for the issue!

This issue has been previously discussed in ticket #45076.

Since this ticket describes the same behavior, I'm marking it as a duplicate of #45076 to consolidate the discussion and any future improvements in one place.