More modern spelling - reset password

[timse201]

Our current phrase is:

You will receive an email message with instructions on how to reset your password.

'message' feels redundant and outdated.

[sabernhardt]

The text was updated for clarity in #49346 / [47232].

The word "message" might not be necessary, but I think it could help distinguish between an email address and an email message ("email" can refer to either).

Looking at some of the ​108 translations:

• Your German translation plus all French and Portuguese translations have a form of "email" without "message."
• On the other hand, Austrian and Swiss German plus all English and Spanish translations include "message."

[westonruter]

It's true that "email" in isolation is ambiguous, but in context it seems clear. An “email address with instructions on how to reset your password” wouldn't make any sense. But it's also true that “email address” is previously mentioned, so in theory someone reading this might think “email” is just being used as a shortcut for “email address” and there could be additional mental processing time to disambiguate.

[johnbillion]

Let's not invalidate and create fuzzy translations for every language for such a small change. Thanks.