misc i18n fixes for 2.7

[nbachiyski]

• Admin paging: __( 'Displaying %s&#8211;%s of %s' ) . '</span>' . __( '%s' )

The last %s doesn't have to be i18n-ed.

• Delete confirmations:

  var n = $('#the-list input[type="checkbox"]:checked').length;
  var m = n > 1 ? '<plural message>' : 'singular message';
  

Pluralization by hand is a bad idea. Plural only confirmations sound well enough in English.

• via -> via %s

[ryan]

(In [9589]) i18n fixes from nbachiyski. fixes #8142

[nbachiyski]

Some more js plurals and one forgotten regular plural

[ryan]

(In [9668]) i18n plurals fixes from nbachiyski. fixes #8142

[nbachiyski]

Differentiate between Medium occurences

[ryan]

(In [9789]) Add gettext context. Props nbachiyski. fixes #8142

[Dutchguys]

Last change breaks google gears for me in WordPress 2.7-beta3-9791

[ryan]

(In [9794]) Stub _c() for gears manifest. fixes #8142

[nbachiyski]

Search form label isn't i18n-ed in get_search_form()

[ryan]

(In [9813]) Escape gettext in attribute. Props nbachiyski. fixes #8142

[tai]

Two more please!

in /wp-includes/comment-template.php around the line 1184:

<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="<?php echo htmlspecialchars( 
get_comment_link( $comment->comment_ID ) ) ?>"><?php printf(__('%1$s at %2$s'), 
get_comment_date('F jS, Y'),  get_comment_time()) ?></a><?php 
edit_comment_link('edit','&nbsp;&nbsp;','') ?></div>

get_comment_date('F jS, Y')

->

get_comment_date()

and

edit_comment_link('edit','  ','')

->

edit_comment_link(__('Edit'),'  ','')

[azaozz]

(In [9854]) I18n: fix get_comment_date and edit_comment_link in comment-template.php, props tai. Add class to "Says:", fixes #8142