“Post”, “Comment”, “In Respons To” in column heads not translatable

[demetris]

1. wp-admin/edit-comments.php: Comment
2. wp-admin/edit-comments.php: In Response To
3. wp-admin/edit.php: Post

These three strings, all in column heads, are not translatable. I have the latest POT.

I hope I’m not doing something wrong on my part.

[azaozz]

They are defined in wp-admin/includes/template.php, function get_column_headers() and are all translatable. Perhaps update the .pot file.

[demetris]

I have the latest POT. I updated just before opening the ticket.

I checked with a second translation, also updated to the latest POT, and it seemed to have the same issue:

​http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/fr_FR/branches/2.7/messages/fr_FR.po

[tenpura]

demetris,

Check #8154.

[demetris]

Ah! Thanks!

Then, I suppose, this one can be considered a duplicate.