Screen options nowrap causes text to escape the box
|Reported by:||nacin||Owned by:|
See the screenshot.
This exists but isn't prevalent in 3.0 it seems, because Lucida Grande is a bit narrower than Verdana, thus it lines up okay on a typical monitor, resolution, etc.
3.0 with the screen resized: http://cl.ly/e0f679be0747528df416
It looks like the nowrap works to an extent, as if you make the screen any narrower, eventually it'll get bumped down (in whole) to the next line.
Setting to 3.1 because it's obvious now.