Brackets issue (CSS RTL)

[rasheed]

Snapshot: ​http://img508.imageshack.us/img508/84/60678114.gif

Location: Dashboard where used Storage Space percentage appears.

I think (direction:ltr;) should be added to:

#dashboard_right_now table tr.first td {

border-top: medium none;

}

It will move the brackets to it's right place.

[ocean90]

.musubtable is Multisite. Should be placed in ms-rtl.css.

[rasheed]

Same problem with brackets while updating plugins or themes.

Snapshot: ​http://img191.imageshack.us/img191/1589/43817565.jpg

[SergeyBiryukov]

Replying to ocean90:

.musubtable is Multisite. Should be placed in ms-rtl.css.

Done.

[SergeyBiryukov]

Replying to rasheed:

Same problem with brackets while updating plugins or themes.

That part of the header doesn't have a separate class, so I'm not sure how to fix this without changing or splitting the string. Let's do this early in 3.2?

[SergeyBiryukov]

I've just tried and it seems to be working if I change the translation to this:

جاري تحديث الإضافة %1$s <span dir="ltr">(%2$d/%3$d)</span>

Perhaps that can be a workaround.

[rasheed]

Replying to SergeyBiryukov:

I've just tried and it seems to be working if I change the translation to this:

جاري تحديث الإضافة %1$s <span dir="ltr">(%2$d/%3$d)</span>

Perhaps that can be a workaround.

Yes it works.

[yoavf]

This is how it is translated in hebrew

<a href=\"%1$s\" title=\"ניהול קבצים\" class=\"musublink\">%2$sMB&rlm; (%3$s%%)</a>

@rasheed - Note the ‏ entity - this should solve your problem.