Changeset 48287

Timestamp:

07/03/2020 09:57:51 PM (6 years ago)

Author:

SergeyBiryukov

Message:

Text Changes: Remove use of "normal" in user-facing output.

This clarifies some messages referring to Site Health checks and maintenance mode, and makes them more accurate.

Props dartiss.
Fixes #50549.

Location:

trunk/src/wp-admin

Files:

• includes/class-wp-site-health.php (modified) (4 diffs)
• update-core.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/includes/class-wp-site-health.php

@@ -216 +216 @@
          * during an Ajax call, as the filter is never introduced then.
          *
-         * This filter overrides a normal page request if it's made by an admin through the Ajax call
+         * This filter overrides a standard page request if it's made by an admin through the Ajax call
          * with the right query argument to check for this.
          *
@@ -693 +693 @@
                         $result['description'] .= sprintf(
                                 '<p>%s</p>',
-                                __( 'Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your normal theme.' )
+                                __( 'Your site does not have any default theme. Default themes are used by WordPress automatically if anything is wrong with your chosen theme.' )
                         );
                 }
@@ -982 +982 @@
                         if ( isset( $module['fallback_for'] ) ) {
                                 /*
-                                 * If that other function has a failure, mark this module as required for normal operations.
+                                 * If that other function has a failure, mark this module as required for usual operations.
                                  * If that other function hasn't failed, skip this test as it's only a fallback.
                                  */
@@ -1454 +1454 @@
                                         sprintf(
                                                 /* translators: %s: WP_DEBUG_LOG */
-                                                __( 'The value, %s, has been added to this website&#8217;s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to normal users.' ),
+                                                __( 'The value, %s, has been added to this website&#8217;s configuration file. This means any errors on the site will be written to a file which is potentially available to all users.' ),
                                                 '<code>WP_DEBUG_LOG</code>'
                                         )

trunk/src/wp-admin/update-core.php

@@ -275 +275 @@
         // Don't show the maintenance mode notice when we are only showing a single re-install option.
         if ( $updates && ( count( $updates ) > 1 || 'latest' !== $updates[0]->response ) ) {
-                echo '<p>' . __( 'While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal.' ) . '</p>';
+                echo '<p>' . __( 'While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, this mode will be deactivated.' ) . '</p>';
         } elseif ( ! $updates ) {
                 list( $normalized_version ) = explode( '-', $wp_version );