Tests: Add unit tests for wp_checkdate().
wp_checkdate()
Follow-up to [21922].
Props pbearne, ironprogrammer, antonvlasenko, SergeyBiryukov. Fixes #59825.