"Install Update Now" is confusing

[scribu]

When upgrading a plugin, after you click "View version [X] Details", the text on the button is "Install Update Now".

Firstly, it's confusing: I thought I was upgrading a plugin, not installing something new.

Secondly, it's redundant: it could be just "Updage Now", or "Upgrade now".

[Arlen22]

You are installing something new, an update. A New Update

[jane]

I don't think "Install Update Now" is really confusing... it's language used by browsers and other web apps that have updates.