Add hook to disable Font Library

[oglekler]

For sites with custom themes where fonts are part of the brand identity, there is no need to have the ability to install fonts from the interface. This is only available for users with the ability to edit theme options, but in practice, managers have admin rights, and the developer's task is to unclutter the interface and remove things that are not in use or can potentially break something.