Changeset 62696 for trunk/src/wp-admin/edit-form-advanced.php

Timestamp:

07/12/2026 08:41:24 PM (8 weeks ago)

Author:

joedolson

Message:

Administration: Replace 'Toggle' in user-facing strings.

The word 'Toggle' poses complications in translations in numerous languages, having no direct translation. Replace user facing strings in the admin that currently use 'Toggle' with alternatives appropriate to their usage and actions.

Developed in ​https://github.com/WordPress/wordpress-develop/pull/11806

Props xibe, SergeyBiryukov, afercia, GaryJ, Presskopp, garrett-eclipse, NekoJonez, khokansardar, ramiy, joedolson.
Fixes #34753.

File:

• trunk/src/wp-admin/edit-form-advanced.php (modified) (1 diff)

trunk/src/wp-admin/edit-form-advanced.php

@@ -285 +285 @@
         $title_and_editor  = '<p>' . __( '<strong>Title</strong> &mdash; Enter a title for your post. After you enter a title, you&#8217;ll see the permalink below, which you can edit.' ) . '</p>';
         $title_and_editor .= '<p>' . __( '<strong>Post editor</strong> &mdash; Enter the text for your post. There are two modes of editing: Visual and Code. Choose the mode by clicking on the appropriate tab.' ) . '</p>';
-        $title_and_editor .= '<p>' . __( 'Visual mode gives you an editor that is similar to a word processor. Click the Toolbar Toggle button to get a second row of controls.' ) . '</p>';
+        $title_and_editor .= '<p>' . __( 'Visual mode gives you an editor that is similar to a word processor. Click the Extended Toolbar button to get a second row of controls.' ) . '</p>';
         $title_and_editor .= '<p>' . __( 'The Code mode allows you to enter HTML along with your post text. Note that &lt;p&gt; and &lt;br&gt; tags are converted to line breaks when switching to the Code editor to make it less cluttered. When you type, a single line break can be used instead of typing &lt;br&gt;, and two line breaks instead of paragraph tags. The line breaks are converted back to tags automatically.' ) . '</p>';
         $title_and_editor .= '<p>' . __( 'You can insert media files by clicking the button above the post editor and following the directions. You can align or edit images using the inline formatting toolbar available in Visual mode.' ) . '</p>';