Following "plugins_list": Add a filter in get_views() in class-wp-plugins-list-table

[juliobox]

Since WP 6.3 there is a new filter named "plugins_list" added in #57278

Using this filter, we can now add a new array key like "my_plugins" and set some plugins in here.
"my_plugins" is now considered as a "status" by the WP behavior, like "all", "recently_activated", etc, the whole list is here : ​https://github.com/WordPress/WordPress/blob/master/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php#L49

We can also delete (unset()) one of them if we want too, (like hide the must-use plugins or the "upgraded" tab)

So now WordPress will go through each iteration of the array keys (aka statuses) and create a tab link to get a new view, here : ​https://github.com/WordPress/WordPress/blob/master/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php#L495

What's the issue here.
WP will try to display a "text" for each iteration, if there is no case in the switch, it will still display the $text var, and indeed the last used value, aka incorrect value.

But remember line 49, WP sets a list of allowed statuses, this shouldn't be there anymore since the new filter plugins_list allow us to add ANY status using an array key. We have to remove line 49 and modify line 52 to remove the in_array() stuff.

Still need a check to keep the same behavior when a wrong status is loaded? it's already done line 315: ​https://github.com/WordPress/WordPress/blob/master/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php#L315

Now to get the correct translated label in get_views() we need a hook line 586 like:

<?php
// ...
default:
    $text = apply_filters( 'plugins_list_status_text', '', $count, $status );
    if ( empty( $text ) ) {
        $text = $status;
    }
    $text .= ' <span class="count">(%s)</span>';
    break;
}

Now please test in WP 6.3.x, using this:

<?php
add_filter( 'plugins_list', 'my_plugins_tab' );
function my_plugins_tab( $plugins ) {
        $plugins['my_plugins'] = $plugins['all']['hello-dolly/hello.php']
        return $plugins;
}

And go to the /plugins.php page. You'll see the last tab with "(1)" and its label is a duplicated one, the same as the last one.
Then click on it: your view is the 'All' one, not the desired one.

Now apply my modifications/patch using this:

<?php
add_filter( 'plugins_list', 'my_plugins_tab' );
function my_plugins_tab( $plugins ) {
        $plugins['my_plugins'] = $plugins['all']['hello-dolly/hello.php']
        return $plugins;
}

add_filter( 'plugins_list_status_text', 'my_plugins_tab_label', 10, 3 );
function my_plugins_tab_label( $text, $count, $type ) {
    if ( 'my_plugins' === $type ) {
        $text = _nx( 'My Plugin', 'My Plugins', $count, 'domain' );
    }
    return $text;
}

Tadaaa, the label is fine and since we remove the allowed status line code, the view is correct.

This ticket now fully finish the job started in #57278!
Thanks for your time and tests and opinions.

[audrasjb]

Indeed, this would be a good follow-up to [56068]. Moving for 6.6 consideration.
Would you like to suggest a patch for this?