Notice if update_plugins cap is off

[sebastian.pisula]

In wp-admin/includes/update.php:378 i have condition:

<?php
if ( ! current_user_can( 'update_plugins' ) ) {

then in plugins lists I should see notice "There is a new version of %1$s available. View version %4$s details"

But I don't see notice.

I think that problem is in wp_plugin_update_rows() function

[sebastian.pisula]

previous filter + fix context translation

[sebastian.pisula]

I add context because in Polish translation is error and I think that context will be helpful for translators.

#. translators: 1: theme name, 2: theme details URL, 3: additional link
#. attributes, 4: version number
#. translators: 1: plugin name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
#. translators: 1: theme name, 2: details URL, 3: additional link attributes,
#. 4: version number
#: wp-admin/includes/theme.php:181 wp-admin/includes/update.php:380
#: wp-admin/includes/update.php:525
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" %3$s>View version %4$s details</a>."
msgstr "Dostępna jest nowa wersja motywu %1$s. <a href=\"%2$s\" %3$s>Zobacz informacje o wersji %4$s</a>."

[sebastian.pisula]

Updated patch for WP Version 5.5.1

[sebastian.pisula]

Screen shows how it should works.

[sebastian.pisula]

Screen shows how it works now.

[sebastian.pisula]

Screen shows how it works now when I logged in as administrator.