Not translated: "add media" in block classic in WP 5.0.2

[La Geek]

Although the translation is on 100% the icon "add media" is not translated. Seen in Block Classic.

[afercia]

45788.diff​ makes the tooltip string translatable.
Also, adds the keyboard shortcut to be displayed in the tooltip once ​https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/6195 will be addressed.

[audrasjb]

Hi @afercia the patch works well on my side. Adding commit keyword for 5.0.3.

[desrosj]

In 44398:

Editor: Allow the “Add Media” button tooltip to be translated in the Classic block.

In the Classic Editor, the “Add Media” button was outside of the TinyMCE editor. In the Block Editor, the “Add Media” button was moved into the TinyMCE toolbar in the Classic block, but the tooltip was not added to the list of translatable strings. This adds “Add Media” to that list.

The corresponding keyboard shortcut is also specified for the “Add Media” button.

Props afercia.

Fixes #45788.

[desrosj]

Reopening for backport.

[desrosj]

In 44399:

Editor: Fix name of the new editor for inline comment.

In [44398], an inline comment was introduced that did not refer to the new editor as the Block Editor. This corrects that comment.

See #45788.

[desrosj]

In 44400:

Editor: Allow the “Add Media” button tooltip to be translated in the Classic block.

In the Classic Editor, the “Add Media” button was outside of the TinyMCE editor. In the Block Editor, the “Add Media” button was moved into the TinyMCE toolbar in the Classic block, but the tooltip was not added to the list of translatable strings. This adds “Add Media” to that list.

The corresponding keyboard shortcut is also specified for the “Add Media” button.

Props afercia.

Merges [44398-44399] to the 5.0 branch.
Fixes #45788.